Expressions sportives dans la vie courante
| Expression | Sport d'origine | Sens courant |
|---|---|---|
| To hit a home run | Baseball | Avoir un grand succès |
| To be on the ball | Football | Être alerte et compétent |
| To throw in the towel | Boxe | Abandonner, jeter l'éponge |
| To move the goalposts | Football | Changer les règles en cours de route |
| It's not cricket. | Cricket (UK) | Ce n'est pas fair-play. |
| A level playing field | Sport général | Des conditions équitables pour tous |
| To score an own goal | Football | Se nuire à soi-même involontairement |
| In the ballpark | Baseball (US) | Dans les environs, approximativement |