Tableau complet
| Fonction | Connecteurs |
|---|---|
| Début | First of all, To begin with, It all started when, One day, Back then… |
| Séquence | Then, Next, After that, Subsequently, Following this, At that point… |
| Simultanéité | Meanwhile, At the same time, While, In the meantime, As this was happening… |
| Surprise / Tournant | Suddenly, Out of nowhere, Unexpectedly, To my surprise, That's when… |
| Conséquence | As a result, Because of this, Consequently, That's why, So naturally… |
| Fin heureuse | Eventually, In the end, Finally, Luckily, As it turned out… |
| Fin malheureuse | Unfortunately, Sadly, As it turned out, The worst part was… |
| Résumé rapide | To cut a long story short, Long story short, To cut to the chase… |
| Réflexion finale | Looking back, In hindsight, All things considered, The moral of the story… |
"To cut a long story short" est une des expressions natives les plus utilisées : "To cut a long story short, I missed the flight and ended up spending the night at the airport."